traduction automatique:
CDC: les maladies causées par les tiques, les moustiques et les piqûres de puces ont triplé et de nouveaux germes ont été découverts
NASHVILLE, Tennessee - Le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) signale que les maladies causées par les tiques, les moustiques et les piqûres de puces ont plus que triplé ces dernières années avec 640 000 cas signalés entre 2004 et 2016.
CDC: les maladies causées par les tiques, les moustiques et les piqûres de puces ont triplé et de nouveaux germes ont été découverts
NASHVILLE, Tennessee - Le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) signale que les maladies causées par les tiques, les moustiques et les piqûres de puces ont plus que triplé ces dernières années avec 640 000 cas signalés entre 2004 et 2016.
Le directeur du CDC, Robert Redfield, et le directeur de la division
des maladies à transmission vectorielle de l'agence, Lyle Petersen, ont
émis un avertissement aux citoyens mardi, notant que les maladies
peuvent être répandues et difficiles à contrôler.
Redfield dit qu'une raison de cette forte augmentation est due au fait que les moustiques et les tiques se déplacent dans de nouvelles zones à travers le pays en plus d'un plus grand nombre de personnes voyageant à l'étranger. Les températures croissantes ont également aidé pendant de plus longues saisons et plus de temps pour que les maladies s'étendent.
Alors que les communautés continuent à se développer dans les zones rurales, Redfield dit que plus de cerfs ont tendance à migrer dans les communautés, apportant les parasites avec eux.
Depuis 2004, neuf nouveaux germes ont été transmis par les tiques et les moustiques porteurs de nouveaux germes responsables de sept des neuf nouvelles découvertes.
Peterson a ajouté que les maladies des tiques ont doublé depuis 2004, représentant également 60% du total. Peterson dit que le nombre de cas de maladie de Lyme est en réalité de 300 000 par an, soit dix fois ce que rapportent les états.
À l'approche de l'été, le CDC conseille aux résidents d'utiliser un insectifuge réglementé par l'EPA et de traiter leurs animaux de compagnie. Se débarrasser des zones d'eau stagnante où les moustiques se reproduisent peut également aider à lutter contre les risques de contracter une maladie à transmission vectorielle.
Redfield dit qu'une raison de cette forte augmentation est due au fait que les moustiques et les tiques se déplacent dans de nouvelles zones à travers le pays en plus d'un plus grand nombre de personnes voyageant à l'étranger. Les températures croissantes ont également aidé pendant de plus longues saisons et plus de temps pour que les maladies s'étendent.
Alors que les communautés continuent à se développer dans les zones rurales, Redfield dit que plus de cerfs ont tendance à migrer dans les communautés, apportant les parasites avec eux.
Depuis 2004, neuf nouveaux germes ont été transmis par les tiques et les moustiques porteurs de nouveaux germes responsables de sept des neuf nouvelles découvertes.
Peterson a ajouté que les maladies des tiques ont doublé depuis 2004, représentant également 60% du total. Peterson dit que le nombre de cas de maladie de Lyme est en réalité de 300 000 par an, soit dix fois ce que rapportent les états.
À l'approche de l'été, le CDC conseille aux résidents d'utiliser un insectifuge réglementé par l'EPA et de traiter leurs animaux de compagnie. Se débarrasser des zones d'eau stagnante où les moustiques se reproduisent peut également aider à lutter contre les risques de contracter une maladie à transmission vectorielle.
HEADS
UP: With summer nearing, it's more important than ever to use
EPA-regulated insect repellent and to treat your pets, the CDC advises.
NASHVILLE,
Tenn.--The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reports
illnesses from tick, mosquito, and flea bites has more than tripled in…
abc3340.com|De ABC 33/40
