traduction automatique
Les cas de maladie de Lyme ont triplé dans 20 ans - Voici comment rester en sécurité
La maladie de Lyme a été à plusieurs reprises dans les nouvelles au cours des dernières années grâce à des célébrités comme Yolanda Hadid, Kelly Osbourne et Avril Lavigne partageant leurs histoires de ce que c'est que de lutter contre la maladie. Mais de nouvelles recherches révèlent que cela ne semble pas seulement que la maladie de Lyme est de plus en plus courante, c'est en fait.
Un nouveau document de recherche sur la maladie de Lyme publié dans Philosophical Transactions of the Royal Society B tente d'explorer pourquoi les cas de maladie de Lyme ont augmenté ces dernières années. Et, les chercheurs notent dans le document, ils ne sont pas seulement un peu avancés: ils ont triplé au cours des 20 dernières années.
Selon les Centers for Disease Control and Prevention , environ 300 000 personnes contractent la maladie de Lyme aux États-Unis chaque année et 96% des cas proviennent de 14 États. La maladie de Lyme, qui est causée par la bactérie Borrelia burgdorferi et qui est transmise aux personnes à travers la morsure des tiques infectées par des jarrettes noires, se trouve en grande partie dans le nord-est et l'Atlantique moyen, certains cas surviennent dans le Midwest. Les symptômes peuvent inclure une éruption cutanée, une fièvre, des frissons, une fatigue, des douleurs corporelles et un mal de tête.
Avec cette augmentation dans les cas de maladie de Lyme, il y a une augmentation des cas de syndrome de Lyme post-traitement (PTLDS), un état souvent dévastateur dans lequel les personnes qui ont été traitées pour la maladie de Lyme ont des symptômes persistants de fatigue, de douleur ou d' articulation et de muscle douleurs.
"Bien que parfois appelée maladie chronique de Lyme, cette condition est connue sous le nom de syndrome post-traitement de la maladie de Lyme", déclare le CDC , notant que dans de rares cas, ces symptômes peuvent durer plus de six mois. Ils peuvent rapidement devenir affaiblis, rendant difficile de mener une vie normale en raison de la fatigue et de la douleur.Et pour aggraver les choses, la maladie de Lyme est souvent difficile à diagnostiquer, ce qui signifie que cela peut prendre pour toujours un soulagement, surtout une fois que la maladie a progressé vers PTLDS.
Pour le document, les scientifiques ont cherché des contributions des chercheurs de la maladie de Lyme pour essayer de comprendre pourquoi, exactement, les cas de Lyme ont tellement augmenté.
Les chercheurs notent qu'il y a encore beaucoup d'inconnus, mais ils ont des théories.
Co-auteur d'étude Durland Fish, Ph.D., professeur émérite d'épidémiologie à l'Université de Yale, affirme à l'AUTF que les cas de maladie de Lyme ont augmenté parce que les tiques responsables de l'augmentation ont augmenté leur gamme, et il y a quelques facteurs derrière cela.
Les données montrent que les zones où les tiques à pattes noires existent ont «presque doublé» de ce qu'il était il y a 20 ans, co-auteur d'étude Maria Diuk-Wasser, Ph.D., professeure agrégée au département de l'écologie, de l'évolution et de la biologie de l'environnement À l'Université de Columbia, spécialisée dans la recherche sur les maladies transmises par des vecteurs humains (c.-à-d. Ceux causés par un organisme vivant, comme une tique), indique à l'AUT.
Diuk-Wasser dit que les cerfs, qui portent des tiques à pattes noires, jouent un rôle: à mesure que les populations de cerfs se développent, les populations de tiques sont également présentes. Le changement climatique peut aussi être un facteur. Diuk-Wasser dit que les températures plus chaudes accélèrent le développement des tiques, ce qui les rend susceptibles de mordre plus tôt dans leur cycle de vie qu'ils ne le feraient si les températures étaient plus froides. Et, dit-elle, plus de gens vivent sur des terrains boisés ou suburbains avec beaucoup d'arbres, ce qui rend plus probable qu'ils seront exposés aux tiques.
Il peut également y avoir une augmentation de la déclaration de la maladie, Amesh A. Adalja, MD, un médecin de maladie infectieuse certifié par le conseil et chercheur affilié au Centre Johns Hopkins pour la sécurité de la santé, a déclaré SELF. "Il y a beaucoup plus de conscience de la maladie de Lyme et des tests qui ont été faits dans les cabinets médicaux et les salles d'urgence", dit-il.
Les populations de rongeurs peuvent également être un facteur dans cette augmentation, dit le Dr Adalja. Dans le nord-est, les souris à pieds blancs peuvent transmettre Lyme et elles infectent jusqu'à 95 pour cent des tiques qui se nourrissent d'elles, selon un article historique publié en 2005 dans Ecoological Applications . Ces souris prospèrent dans les forêts et les lots boisés et peuvent facilement passer des tiques sur les humains qui vivent sur ou près de ces zones. "Ils sont des émetteurs très efficaces de Lyme", dit le docteur Adalja.
Voici comment vous protéger de la maladie de Lyme dans les prochains mois.
Le Dr Adalja souligne que la maladie de Lyme n'est pas transmise instantanément: il faut 48 à 72 heures pour une tique qui s'est accroché à vous pour transmettre la bactérie Borrelia burgdorferi . "Si vous faites des inspections quotidiennes pour les tiques, vous ne devriez pas avoir Lyme", dit-il. Cependant, les tiques sont minuscules (environ la taille d'une graine de sésame) et il est facile de les manquer à première vue, ce qui rend assez probable qu'une coche pourrait être sur vous pendant quelques jours avant même de le remarquer si vous êtes Dans une zone à haut risque et ne font pas de vérifications régulières et approfondies.
À cette fin, Diuk-Wasser recommande de vérifier vous-même et vos animaux de compagnie avec précaution pour les tiques après que vous allez à l'extérieur si vous vivez dans une région qui a de hautes herbes ou des bois. Si vous faites de la randonnée, elle suggère de rester sur des chemins ouverts et d'éviter les sentiers qui ne sont pas entretenus. "Vous pouvez également tacher votre pantalon dans vos chaussettes, ce qui semble drôle, mais vous pouvez voir les tiques qui traînent d'en bas si vous faites cela", dit-elle.
Si vous avez un jardin, vous pouvez l'vaporiser pour les tiques - une méthode que Diuk-Wasser dit «très efficace» pour garder les insectes à l'écart, d'autant plus que de nombreuses personnes sont infectées par la maladie de Lyme par des tiques dans leur jardin.
Si vous développez des symptômes de la maladie de Lyme, plus tôt vous recevez un traitement, mieux vaut.
Si vous rencontrez des symptômes comme une éruption cutanée, une fièvre, des frissons, une fatigue, des maux de corps et un mal de tête, surtout après avoir récemment été à l'extérieur, consultez votre médecin immédiatement et demandez un examen sanguin pour la maladie de Lyme. Si vous recevez un diagnostic approprié, le Dr Adalja vous dit que vous recevrez des antibiotiques, généralement de la doxycycline, pendant 10 à 14 jours.
Cela devrait l'éclaircir mais, dans certains cas, PTLDS peut se développer. Si vous pensez que c'est ce dont vous parlez, consultez votre médecin. Selon les CDC, votre médecin voudra peut-être vous traiter de manière similaire aux patients atteints de fibromyalgie ou de syndrome de fatigue chronique . Diuk-Wasser dit que la majorité des cas de PTLDS sont «très curables lorsqu'ils sont détectés dans le temps, mais si vous ne le décidez pas, c'est très différent».
C'est pourquoi elle demande aux gens de connaître les symptômes et d'agir rapidement si vous les remarquez. À mesure que la prévalence de la maladie de Lyme augmente, le Dr Adalja dit qu'il est plus important pour les gens de prendre des mesures pour se protéger. Cependant, il dit: «Je ne pense pas que quiconque ait besoin de stress sur la maladie de Lyme, soyez conscient».
Les cas de maladie de Lyme ont triplé dans 20 ans - Voici comment rester en sécurité
La maladie de Lyme a été à plusieurs reprises dans les nouvelles au cours des dernières années grâce à des célébrités comme Yolanda Hadid, Kelly Osbourne et Avril Lavigne partageant leurs histoires de ce que c'est que de lutter contre la maladie. Mais de nouvelles recherches révèlent que cela ne semble pas seulement que la maladie de Lyme est de plus en plus courante, c'est en fait.
Un nouveau document de recherche sur la maladie de Lyme publié dans Philosophical Transactions of the Royal Society B tente d'explorer pourquoi les cas de maladie de Lyme ont augmenté ces dernières années. Et, les chercheurs notent dans le document, ils ne sont pas seulement un peu avancés: ils ont triplé au cours des 20 dernières années.
Selon les Centers for Disease Control and Prevention , environ 300 000 personnes contractent la maladie de Lyme aux États-Unis chaque année et 96% des cas proviennent de 14 États. La maladie de Lyme, qui est causée par la bactérie Borrelia burgdorferi et qui est transmise aux personnes à travers la morsure des tiques infectées par des jarrettes noires, se trouve en grande partie dans le nord-est et l'Atlantique moyen, certains cas surviennent dans le Midwest. Les symptômes peuvent inclure une éruption cutanée, une fièvre, des frissons, une fatigue, des douleurs corporelles et un mal de tête.
Avec cette augmentation dans les cas de maladie de Lyme, il y a une augmentation des cas de syndrome de Lyme post-traitement (PTLDS), un état souvent dévastateur dans lequel les personnes qui ont été traitées pour la maladie de Lyme ont des symptômes persistants de fatigue, de douleur ou d' articulation et de muscle douleurs.
"Bien que parfois appelée maladie chronique de Lyme, cette condition est connue sous le nom de syndrome post-traitement de la maladie de Lyme", déclare le CDC , notant que dans de rares cas, ces symptômes peuvent durer plus de six mois. Ils peuvent rapidement devenir affaiblis, rendant difficile de mener une vie normale en raison de la fatigue et de la douleur.Et pour aggraver les choses, la maladie de Lyme est souvent difficile à diagnostiquer, ce qui signifie que cela peut prendre pour toujours un soulagement, surtout une fois que la maladie a progressé vers PTLDS.
Pour le document, les scientifiques ont cherché des contributions des chercheurs de la maladie de Lyme pour essayer de comprendre pourquoi, exactement, les cas de Lyme ont tellement augmenté.
Les chercheurs notent qu'il y a encore beaucoup d'inconnus, mais ils ont des théories.
Co-auteur d'étude Durland Fish, Ph.D., professeur émérite d'épidémiologie à l'Université de Yale, affirme à l'AUTF que les cas de maladie de Lyme ont augmenté parce que les tiques responsables de l'augmentation ont augmenté leur gamme, et il y a quelques facteurs derrière cela.
Les données montrent que les zones où les tiques à pattes noires existent ont «presque doublé» de ce qu'il était il y a 20 ans, co-auteur d'étude Maria Diuk-Wasser, Ph.D., professeure agrégée au département de l'écologie, de l'évolution et de la biologie de l'environnement À l'Université de Columbia, spécialisée dans la recherche sur les maladies transmises par des vecteurs humains (c.-à-d. Ceux causés par un organisme vivant, comme une tique), indique à l'AUT.
Diuk-Wasser dit que les cerfs, qui portent des tiques à pattes noires, jouent un rôle: à mesure que les populations de cerfs se développent, les populations de tiques sont également présentes. Le changement climatique peut aussi être un facteur. Diuk-Wasser dit que les températures plus chaudes accélèrent le développement des tiques, ce qui les rend susceptibles de mordre plus tôt dans leur cycle de vie qu'ils ne le feraient si les températures étaient plus froides. Et, dit-elle, plus de gens vivent sur des terrains boisés ou suburbains avec beaucoup d'arbres, ce qui rend plus probable qu'ils seront exposés aux tiques.
Il peut également y avoir une augmentation de la déclaration de la maladie, Amesh A. Adalja, MD, un médecin de maladie infectieuse certifié par le conseil et chercheur affilié au Centre Johns Hopkins pour la sécurité de la santé, a déclaré SELF. "Il y a beaucoup plus de conscience de la maladie de Lyme et des tests qui ont été faits dans les cabinets médicaux et les salles d'urgence", dit-il.
Les populations de rongeurs peuvent également être un facteur dans cette augmentation, dit le Dr Adalja. Dans le nord-est, les souris à pieds blancs peuvent transmettre Lyme et elles infectent jusqu'à 95 pour cent des tiques qui se nourrissent d'elles, selon un article historique publié en 2005 dans Ecoological Applications . Ces souris prospèrent dans les forêts et les lots boisés et peuvent facilement passer des tiques sur les humains qui vivent sur ou près de ces zones. "Ils sont des émetteurs très efficaces de Lyme", dit le docteur Adalja.
Voici comment vous protéger de la maladie de Lyme dans les prochains mois.
Le Dr Adalja souligne que la maladie de Lyme n'est pas transmise instantanément: il faut 48 à 72 heures pour une tique qui s'est accroché à vous pour transmettre la bactérie Borrelia burgdorferi . "Si vous faites des inspections quotidiennes pour les tiques, vous ne devriez pas avoir Lyme", dit-il. Cependant, les tiques sont minuscules (environ la taille d'une graine de sésame) et il est facile de les manquer à première vue, ce qui rend assez probable qu'une coche pourrait être sur vous pendant quelques jours avant même de le remarquer si vous êtes Dans une zone à haut risque et ne font pas de vérifications régulières et approfondies.
À cette fin, Diuk-Wasser recommande de vérifier vous-même et vos animaux de compagnie avec précaution pour les tiques après que vous allez à l'extérieur si vous vivez dans une région qui a de hautes herbes ou des bois. Si vous faites de la randonnée, elle suggère de rester sur des chemins ouverts et d'éviter les sentiers qui ne sont pas entretenus. "Vous pouvez également tacher votre pantalon dans vos chaussettes, ce qui semble drôle, mais vous pouvez voir les tiques qui traînent d'en bas si vous faites cela", dit-elle.
Si vous avez un jardin, vous pouvez l'vaporiser pour les tiques - une méthode que Diuk-Wasser dit «très efficace» pour garder les insectes à l'écart, d'autant plus que de nombreuses personnes sont infectées par la maladie de Lyme par des tiques dans leur jardin.
Si vous développez des symptômes de la maladie de Lyme, plus tôt vous recevez un traitement, mieux vaut.
Si vous rencontrez des symptômes comme une éruption cutanée, une fièvre, des frissons, une fatigue, des maux de corps et un mal de tête, surtout après avoir récemment été à l'extérieur, consultez votre médecin immédiatement et demandez un examen sanguin pour la maladie de Lyme. Si vous recevez un diagnostic approprié, le Dr Adalja vous dit que vous recevrez des antibiotiques, généralement de la doxycycline, pendant 10 à 14 jours.
Cela devrait l'éclaircir mais, dans certains cas, PTLDS peut se développer. Si vous pensez que c'est ce dont vous parlez, consultez votre médecin. Selon les CDC, votre médecin voudra peut-être vous traiter de manière similaire aux patients atteints de fibromyalgie ou de syndrome de fatigue chronique . Diuk-Wasser dit que la majorité des cas de PTLDS sont «très curables lorsqu'ils sont détectés dans le temps, mais si vous ne le décidez pas, c'est très différent».
C'est pourquoi elle demande aux gens de connaître les symptômes et d'agir rapidement si vous les remarquez. À mesure que la prévalence de la maladie de Lyme augmente, le Dr Adalja dit qu'il est plus important pour les gens de prendre des mesures pour se protéger. Cependant, il dit: «Je ne pense pas que quiconque ait besoin de stress sur la maladie de Lyme, soyez conscient».
Lyme Disease Cases Have Tripled in the Last 20 Years—Here's How to Protect Yourself
Plus what might be behind the increase.
self.com
