traduction automatique
Symptômes de la maladie de Lyme: la femme décrit une «douleur débilitante» et des problèmes de mémoire
La MALADIE LYME est une infection bactérienne propagée à l'être humain lorsqu'elle est mordue par une tique infectée. Une femme qui lutte contre la maladie a parlé des symptômes et de la douleur chronique qu'elle peut causer.
dim., 14 mai 2017 |
Janice Haddon, entraîneure de la vie et des affaires, a été diagnostiquée avec la maladie de Lyme en 2015 - après une longue bataille pour obtenir un diagnostic.
Janice travaille à la sensibilisation à la condition, qu'elle a décrite comme causant la douleur la plus débilitante de sa vie.
"Je m'améliore", at-elle dit.
"Je pense que depuis l'année dernière, je suis très malade, bien que je cherche des moyens d'améliorer.
«Je me suis fixé les objectifs de ce que je peux déplacer. En faisant cela, je pense avoir pu obtenir de petites améliorations.
"Selon l'année dernière, je suis un peu mieux que moi. Mon niveau de douleur a traversé le toit. C'est juste l'expérience douloureuse et débilitante de toute ma vie ".
Janice a déclaré que les symptômes ont commencé comme une grippe complète, avec un cou rigide, une douleur constante des muscles et des articulations et elle a perdu la capacité de dormir correctement.
Elle a décrit le sentiment de «brouillard du cerveau».
"C'est comme regarder dans une boîte, vous savez que vous étiez plein", at-elle dit. "Même en mettant simplement les mots dans une phrase, vous devez travailler très fort. Votre mémoire à court terme est affecté. Cela passe par un cycle de tous ces symptômes".
Janice a déclaré qu'elle avait choisi de ne pas prendre de médicaments. Elle a essayé un cours d'antibiotiques pendant deux mois et demi, mais a déclaré qu'ils causent un «360 sur votre santé» complet causant des problèmes d'estomac.
"Je me fais toujours faire autant d'étapes", at-elle dit.
"Le fait de ne pas déplacer a un effet négatif sur votre corps. Les personnes [atteintes de la maladie] souffrent d'une extrême souffrance. La condition tue les personnes.
Janice a déclaré à Express.co.uk l'année dernière que, pour essayer de trouver une solution à ce qui causait les symptômes, elle avait de nombreux autres tests sur son système immunitaire par le biais d'un médecin spécialiste.
En parlant à l'époque, elle a déclaré: «J'ai eu quelques semaines difficiles à attendre pour obtenir des résultats sur le cancer des os en mars 2016, mais, heureusement, ce fut tout à fait clair.
"Les autres résultats des tests m'ont donné un point de vue plus large et montrent que j'ai également le virus Epstein-Barr, plusieurs produits chimiques, plastiques et diverses toxines dans mon système, ainsi que la maladie de Lyme et d'autres infections.
«Mon système immunitaire n'est plus capable de fonctionner efficacement et au fil du temps, mes symptômes se sont aggravés dans la mesure où certains jours je suis à peine capable de marcher.»
Janice a également dû changer son alimentation.
"J'ai enlevé les produits laitiers, je ne mange pas de viande. Les pommes de terre me font mal."
Cependant, l'entraîneur de la vie a déclaré qu'elle était déterminée à s'améliorer et a déclaré que son travail lui a permis de posséder certaines des compétences nécessaires pour pouvoir réfléchir positivement.
"Je suis déterminé à aller bien. Ce que j'ai remarqué, autant que les médecins essayent de les aider, ils sont si occupés.
"Les gens ne découvrent que sur Lyme. Il peut être péniblement frustrant. Vous pouvez obtenir des conseils sur votre santé, mais personne ne vous aide vraiment dans votre santé mentale. Avec une douleur débilitante et constante, cela peut vraiment affecter votre santé mentale. "
Janice croit que la maladie s'est manifestée après un voyage en Afrique en 15 janvier.
"J'ai commencé à devenir très mal quand j'étais là-bas."
Janice pense que sa maladie en Afrique - qui est censée être causée par un parasite - pourrait avoir déclenché la maladie de Lyme dormante dans son système. "J'ai eu des crises de maladies graves - je pense que j'aurais eu une maladie de Lyme pendant huit à dix ans".
Qu'est-ce que la maladie de Lyme?
La maladie de Lyme est transmise par la morsure d'une tique infectée par la bactérie Borrelia burgdorferi.
Les tiques ne pas sauter ou voler, mais grimper sur vos vêtements ou votre peau si vous vous brossez contre quelque chose sur quoi ils se trouvent. Les gens peuvent être mordus par des tiques après avoir traversé de longues herbes.
Toutes les tiques ne comportent pas de maladie de lyme - de sorte qu'elles sont mordues ne signifie pas nécessairement qu'une personne sera infectée.
Cependant, la piqûre de tique sont très petites et leurs piqûres ne sont pas douloureuses, de sorte que les gens ne se rendent pas compte qu'ils sont attachés à la peau.
Si les gens éprouvent les symptômes de la maladie de Lyme, ils sont invités à visiter leur médecin généraliste.
Public Health England a déclaré que la maladie provoque 2 000 à 3 000 cas confirmés de maladie de Lyme en Angleterre et au Pays de Galles chaque année.
Environ 15 pour cent des cas sont acquis alors que les gens sont à l'étranger.
Toutefois, la condition est souvent très difficile à diagnostiquer. C'est pourquoi de nombreux patients atteints de Lyme sont souvent mal diagnostiqués avec des conditions différentes telles que la fatigue, la fibromyalgie, la polyarthrite rhumatoïde, le ME ou même la dépression.
Les premiers symptômes de la maladie de Lyme sont souvent présents comme une maladie grippale avec des symptômes tels que la fièvre et le tonus musculaire.
Symptômes de la maladie de Lyme: la femme décrit une «douleur débilitante» et des problèmes de mémoire
La MALADIE LYME est une infection bactérienne propagée à l'être humain lorsqu'elle est mordue par une tique infectée. Une femme qui lutte contre la maladie a parlé des symptômes et de la douleur chronique qu'elle peut causer.
dim., 14 mai 2017 |
Janice Haddon, entraîneure de la vie et des affaires, a été diagnostiquée avec la maladie de Lyme en 2015 - après une longue bataille pour obtenir un diagnostic.
Janice travaille à la sensibilisation à la condition, qu'elle a décrite comme causant la douleur la plus débilitante de sa vie.
"Je m'améliore", at-elle dit.
"Je pense que depuis l'année dernière, je suis très malade, bien que je cherche des moyens d'améliorer.
«Je me suis fixé les objectifs de ce que je peux déplacer. En faisant cela, je pense avoir pu obtenir de petites améliorations.
"Selon l'année dernière, je suis un peu mieux que moi. Mon niveau de douleur a traversé le toit. C'est juste l'expérience douloureuse et débilitante de toute ma vie ".
Janice a déclaré que les symptômes ont commencé comme une grippe complète, avec un cou rigide, une douleur constante des muscles et des articulations et elle a perdu la capacité de dormir correctement.
Elle a décrit le sentiment de «brouillard du cerveau».
"C'est comme regarder dans une boîte, vous savez que vous étiez plein", at-elle dit. "Même en mettant simplement les mots dans une phrase, vous devez travailler très fort. Votre mémoire à court terme est affecté. Cela passe par un cycle de tous ces symptômes".
Janice a déclaré qu'elle avait choisi de ne pas prendre de médicaments. Elle a essayé un cours d'antibiotiques pendant deux mois et demi, mais a déclaré qu'ils causent un «360 sur votre santé» complet causant des problèmes d'estomac.
"Je me fais toujours faire autant d'étapes", at-elle dit.
"Le fait de ne pas déplacer a un effet négatif sur votre corps. Les personnes [atteintes de la maladie] souffrent d'une extrême souffrance. La condition tue les personnes.
Janice a déclaré à Express.co.uk l'année dernière que, pour essayer de trouver une solution à ce qui causait les symptômes, elle avait de nombreux autres tests sur son système immunitaire par le biais d'un médecin spécialiste.
En parlant à l'époque, elle a déclaré: «J'ai eu quelques semaines difficiles à attendre pour obtenir des résultats sur le cancer des os en mars 2016, mais, heureusement, ce fut tout à fait clair.
"Les autres résultats des tests m'ont donné un point de vue plus large et montrent que j'ai également le virus Epstein-Barr, plusieurs produits chimiques, plastiques et diverses toxines dans mon système, ainsi que la maladie de Lyme et d'autres infections.
«Mon système immunitaire n'est plus capable de fonctionner efficacement et au fil du temps, mes symptômes se sont aggravés dans la mesure où certains jours je suis à peine capable de marcher.»
Janice a également dû changer son alimentation.
"J'ai enlevé les produits laitiers, je ne mange pas de viande. Les pommes de terre me font mal."
Cependant, l'entraîneur de la vie a déclaré qu'elle était déterminée à s'améliorer et a déclaré que son travail lui a permis de posséder certaines des compétences nécessaires pour pouvoir réfléchir positivement.
"Je suis déterminé à aller bien. Ce que j'ai remarqué, autant que les médecins essayent de les aider, ils sont si occupés.
"Les gens ne découvrent que sur Lyme. Il peut être péniblement frustrant. Vous pouvez obtenir des conseils sur votre santé, mais personne ne vous aide vraiment dans votre santé mentale. Avec une douleur débilitante et constante, cela peut vraiment affecter votre santé mentale. "
Janice croit que la maladie s'est manifestée après un voyage en Afrique en 15 janvier.
"J'ai commencé à devenir très mal quand j'étais là-bas."
Janice pense que sa maladie en Afrique - qui est censée être causée par un parasite - pourrait avoir déclenché la maladie de Lyme dormante dans son système. "J'ai eu des crises de maladies graves - je pense que j'aurais eu une maladie de Lyme pendant huit à dix ans".
Qu'est-ce que la maladie de Lyme?
La maladie de Lyme est transmise par la morsure d'une tique infectée par la bactérie Borrelia burgdorferi.
Les tiques ne pas sauter ou voler, mais grimper sur vos vêtements ou votre peau si vous vous brossez contre quelque chose sur quoi ils se trouvent. Les gens peuvent être mordus par des tiques après avoir traversé de longues herbes.
Toutes les tiques ne comportent pas de maladie de lyme - de sorte qu'elles sont mordues ne signifie pas nécessairement qu'une personne sera infectée.
Cependant, la piqûre de tique sont très petites et leurs piqûres ne sont pas douloureuses, de sorte que les gens ne se rendent pas compte qu'ils sont attachés à la peau.
Si les gens éprouvent les symptômes de la maladie de Lyme, ils sont invités à visiter leur médecin généraliste.
Public Health England a déclaré que la maladie provoque 2 000 à 3 000 cas confirmés de maladie de Lyme en Angleterre et au Pays de Galles chaque année.
Environ 15 pour cent des cas sont acquis alors que les gens sont à l'étranger.
Toutefois, la condition est souvent très difficile à diagnostiquer. C'est pourquoi de nombreux patients atteints de Lyme sont souvent mal diagnostiqués avec des conditions différentes telles que la fatigue, la fibromyalgie, la polyarthrite rhumatoïde, le ME ou même la dépression.
Les premiers symptômes de la maladie de Lyme sont souvent présents comme une maladie grippale avec des symptômes tels que la fièvre et le tonus musculaire.
