traduction automatique
La peur de la tache: le Dr Richard Horowitz éclaire une lumière sur le traitement de la maladie de Lyme, même si les analyses de sang ne permettent pas de le diagnostiquer.
UPSTATER MAGAZINE PRINTEMPS 2017 | PAR WENDY KAGAN
Le Dr Richard Horowitz n'a jamais prévu de se spécialiser dans les maladies transmises par les tiques, mais lorsque le patient après le patient est venu chez lui pour obtenir de l'aide, vous pourriez dire que le sujet l'a mordu. Le MD basé sur Hyde Park est l'expert de la vallée de l'Hudson sur la maladie de Lyme, avec une voix qui résonne bien au-delà de nos enclaves de l'État. Son nouveau livre, Comment puis-je devenir meilleur? Un plan d'action pour le traitement de la maladie de Lyme et des maladies chroniques résistantes (St. Martin's Griffin, 2017), offre une mise à jour en temps opportun de son intitulé similaire Pourquoi ne puis-je pas devenir meilleur? Résolution du mystère de Lyme chronique, publié en 2013. Il est rempli de la dernière recherche, y compris une carte simplifiée pour améliorer (sept étapes ou "règles", au lieu de 16), Ainsi que le Questionnaire sur les maladies professionnelles (HMQ) de Horowitz pour aider les gens à déterminer leurs chances d'avoir Lyme lorsque les examens sanguins ne parviennent pas à prendre le diagnostic. Alors que les tiques étaient en sommeil en plein milieu de l'hiver, j'ai connecté avec Horowitz pour un peu de Lyme 101.
Qu'est-ce que les gens de la ville et du pays doivent savoir sur la maladie de Lyme?
Je pense que la chose la plus importante à réaliser est que la maladie de Lyme est l'épidémie de propagation vectorielle n ° 1 aux États-Unis. C'est aussi le grand imitateur: il provoque une fatigue chronique, une fibromyalgie et une maladie de type autoimmune. Étant donné que les analyses de sang pour Lyme ne sont pas fiables, les personnes doivent faire attention si elles développent une maladie musculo-squelettique fatiguante chronique - s'ils sont malins, s'ils ont des douleurs musculaires et articulaires, des troubles du sommeil et des problèmes de mémoire ou de concentration. Ces choses peuvent ne pas signifier que tout à coup, vous vieillissez tout à l'heure. Cela pourrait signifier que vous avez été mordu par une coche.
Pour une randonnée Joe régulière dans les bois, quelles sont les chances d'obtenir Lyme ou une autre maladie transmise par les tiques?
Environ 70 pour cent des tiques dans la vallée d'Hudson à ce point contiennent Lyme et diverses co-infections comme l'erlichiose et la babesia. Nous avons l'une des régions les plus élevées d'endémie de Lyme dans l'ensemble des États-Unis. Donc, les risques sont élevés. En outre, la plupart des gens ont appris de leurs médecins que la tique doit être [intégrée dans votre peau] pendant 36 à 48 heures pour transmettre l'organisme, mais les études scientifiques ont montré que ce n'est pas le cas. Dans les modèles animaux, il peut être de six heures ou moins. Mes patients m'ont dit que la tique était sur eux pendant seulement quelques heures, et ils l'ont obtenu. D'autres maladies transmises par les tiques sont transmises encore plus rapidement que Lyme. Le virus de Powassan, qui représente environ 5 pour cent à 6 pour cent des tiques dans la vallée d'Hudson, peut être transmis dans les 15 minutes suivant une morsure de tic.
Si nous diagnostiquons Lyme suffisamment tôt, pouvons-nous la pincer avant de devenir chronique?
Si vous l'avez tôt, oui, il est curatif dans environ 75% à 80% des cas. Le problème est que la moitié des gens n'obtiennent pas une éruption cutanée, et si vous ne l'attrapez pas dans le premier mois, cela peut entraîner une maladie chronique. Si vous avez des symptômes comme les maux de tête, le cou rigide, la sensibilité à la lumière et au son, les problèmes de mémoire et de concentration, ou les étourdissements, ces symptômes impliquent que la bactérie a envahi votre système nerveux central. Si vous avez des picotements, des engourdissements ou des brûlures aux extrémités, cela implique que la bactérie a envahi votre système nerveux périphérique. Dans ces cas, 30 jours d'antibiotiques ne le guérissent pas.
Vous avez une approche très holistique, à la recherche non seulement de Lyme, mais à d'autres facteurs qui risquent de garder les gens malades.
C'est vrai. Après avoir vu plus de 12 000 personnes atteintes de maladies chroniques, j'ai essayé de comprendre pourquoi ces personnes sont malades, et il s'avère que ce n'était pas seulement une chose. Il s'agissait de savoir si votre régime alimentaire était épuisé et que vous mangez des aliments allergiques. Ou vous ne dormiez pas assez. Ou vous aviez des toxines environnementales comme la moisissure ou les métaux lourds. Toutes ces choses peuvent entraîner une inflammation dans le corps, causant de la fatigue, des maux de tête, des problèmes de mémoire, des sautes d'humeur, des troubles du sommeil. Il s'avère que c'est complexe, mais ce n'est pas si complexe que vous ne pouvez pas le comprendre. Vous voulez vous assurer que vous recherchez toutes les causes qui se chevauchent de ce qui vous empêcherait. J'ai donc créé ce livre comme une feuille de route pour les personnes atteintes de maladies chroniques. Vous pouvez le partager avec votre médecin et le travailler pour améliorer.
Avec Lyme en liberté, comment pouvons-nous profiter du pays des merveilles de la vallée de l'Hudson?
L'aspect prévention est très important. Si vous allez à l' extérieur , porter des vêtements de couleur claire qui sont pulvérisés avec Permethrin , que vous pouvez obtenir au plus des quincailleries . Il repoussera les tiques pendant plusieurs semaines. Ou vous pouvez utiliser de l'huile d'eucalyptus au citron combinée avec Picaridin ou IR3535, qui est fabriqué par Avon et est dans leur produit Skin So Soft . Ces produits ont été prouvés en toute sécurité et ils sont très bons pour repousser les tiques et les moustiques. Je recommande également de garder un dispositif de suppression de tiques sur votre porte-clés .
Des derniers mots pour les fraichement atteints?
Si vous êtes malade, n'abandonnez pas. Vous pouvez utiliser ce modèle multifactorial pour accéder au bas de celui-ci et trouver des réponses.
La peur de la tache: le Dr Richard Horowitz éclaire une lumière sur le traitement de la maladie de Lyme, même si les analyses de sang ne permettent pas de le diagnostiquer.
UPSTATER MAGAZINE PRINTEMPS 2017 | PAR WENDY KAGAN
Le Dr Richard Horowitz n'a jamais prévu de se spécialiser dans les maladies transmises par les tiques, mais lorsque le patient après le patient est venu chez lui pour obtenir de l'aide, vous pourriez dire que le sujet l'a mordu. Le MD basé sur Hyde Park est l'expert de la vallée de l'Hudson sur la maladie de Lyme, avec une voix qui résonne bien au-delà de nos enclaves de l'État. Son nouveau livre, Comment puis-je devenir meilleur? Un plan d'action pour le traitement de la maladie de Lyme et des maladies chroniques résistantes (St. Martin's Griffin, 2017), offre une mise à jour en temps opportun de son intitulé similaire Pourquoi ne puis-je pas devenir meilleur? Résolution du mystère de Lyme chronique, publié en 2013. Il est rempli de la dernière recherche, y compris une carte simplifiée pour améliorer (sept étapes ou "règles", au lieu de 16), Ainsi que le Questionnaire sur les maladies professionnelles (HMQ) de Horowitz pour aider les gens à déterminer leurs chances d'avoir Lyme lorsque les examens sanguins ne parviennent pas à prendre le diagnostic. Alors que les tiques étaient en sommeil en plein milieu de l'hiver, j'ai connecté avec Horowitz pour un peu de Lyme 101.
Qu'est-ce que les gens de la ville et du pays doivent savoir sur la maladie de Lyme?
Je pense que la chose la plus importante à réaliser est que la maladie de Lyme est l'épidémie de propagation vectorielle n ° 1 aux États-Unis. C'est aussi le grand imitateur: il provoque une fatigue chronique, une fibromyalgie et une maladie de type autoimmune. Étant donné que les analyses de sang pour Lyme ne sont pas fiables, les personnes doivent faire attention si elles développent une maladie musculo-squelettique fatiguante chronique - s'ils sont malins, s'ils ont des douleurs musculaires et articulaires, des troubles du sommeil et des problèmes de mémoire ou de concentration. Ces choses peuvent ne pas signifier que tout à coup, vous vieillissez tout à l'heure. Cela pourrait signifier que vous avez été mordu par une coche.
Pour une randonnée Joe régulière dans les bois, quelles sont les chances d'obtenir Lyme ou une autre maladie transmise par les tiques?
Environ 70 pour cent des tiques dans la vallée d'Hudson à ce point contiennent Lyme et diverses co-infections comme l'erlichiose et la babesia. Nous avons l'une des régions les plus élevées d'endémie de Lyme dans l'ensemble des États-Unis. Donc, les risques sont élevés. En outre, la plupart des gens ont appris de leurs médecins que la tique doit être [intégrée dans votre peau] pendant 36 à 48 heures pour transmettre l'organisme, mais les études scientifiques ont montré que ce n'est pas le cas. Dans les modèles animaux, il peut être de six heures ou moins. Mes patients m'ont dit que la tique était sur eux pendant seulement quelques heures, et ils l'ont obtenu. D'autres maladies transmises par les tiques sont transmises encore plus rapidement que Lyme. Le virus de Powassan, qui représente environ 5 pour cent à 6 pour cent des tiques dans la vallée d'Hudson, peut être transmis dans les 15 minutes suivant une morsure de tic.
Si nous diagnostiquons Lyme suffisamment tôt, pouvons-nous la pincer avant de devenir chronique?
Si vous l'avez tôt, oui, il est curatif dans environ 75% à 80% des cas. Le problème est que la moitié des gens n'obtiennent pas une éruption cutanée, et si vous ne l'attrapez pas dans le premier mois, cela peut entraîner une maladie chronique. Si vous avez des symptômes comme les maux de tête, le cou rigide, la sensibilité à la lumière et au son, les problèmes de mémoire et de concentration, ou les étourdissements, ces symptômes impliquent que la bactérie a envahi votre système nerveux central. Si vous avez des picotements, des engourdissements ou des brûlures aux extrémités, cela implique que la bactérie a envahi votre système nerveux périphérique. Dans ces cas, 30 jours d'antibiotiques ne le guérissent pas.
Vous avez une approche très holistique, à la recherche non seulement de Lyme, mais à d'autres facteurs qui risquent de garder les gens malades.
C'est vrai. Après avoir vu plus de 12 000 personnes atteintes de maladies chroniques, j'ai essayé de comprendre pourquoi ces personnes sont malades, et il s'avère que ce n'était pas seulement une chose. Il s'agissait de savoir si votre régime alimentaire était épuisé et que vous mangez des aliments allergiques. Ou vous ne dormiez pas assez. Ou vous aviez des toxines environnementales comme la moisissure ou les métaux lourds. Toutes ces choses peuvent entraîner une inflammation dans le corps, causant de la fatigue, des maux de tête, des problèmes de mémoire, des sautes d'humeur, des troubles du sommeil. Il s'avère que c'est complexe, mais ce n'est pas si complexe que vous ne pouvez pas le comprendre. Vous voulez vous assurer que vous recherchez toutes les causes qui se chevauchent de ce qui vous empêcherait. J'ai donc créé ce livre comme une feuille de route pour les personnes atteintes de maladies chroniques. Vous pouvez le partager avec votre médecin et le travailler pour améliorer.
Avec Lyme en liberté, comment pouvons-nous profiter du pays des merveilles de la vallée de l'Hudson?
L'aspect prévention est très important. Si vous allez à l' extérieur , porter des vêtements de couleur claire qui sont pulvérisés avec Permethrin , que vous pouvez obtenir au plus des quincailleries . Il repoussera les tiques pendant plusieurs semaines. Ou vous pouvez utiliser de l'huile d'eucalyptus au citron combinée avec Picaridin ou IR3535, qui est fabriqué par Avon et est dans leur produit Skin So Soft . Ces produits ont été prouvés en toute sécurité et ils sont très bons pour repousser les tiques et les moustiques. Je recommande également de garder un dispositif de suppression de tiques sur votre porte-clés .
Des derniers mots pour les fraichement atteints?
Si vous êtes malade, n'abandonnez pas. Vous pouvez utiliser ce modèle multifactorial pour accéder au bas de celui-ci et trouver des réponses.
The Tick Plague - Upstater
Dr.
Richard Horowitz never planned to specialize in tick-borne diseases,
but when patient after patient came to him for help, you might say the
subject bit him. The Hyde Park-based MD is the Hudson Valley’s go-to
expert on Lyme disease, with a voice that resonates far beyond our
upstate enclaves. Hi...
upstater.com
