traduction automatique
les tiques sont de sortie et de plus en plus nombreuses
KATHLEEN PHALEN-TOMASELLI kphalen-tomaselli@poststar.com
29 avril 2017
Les gens apportent Holly Ahern leurs tiques.
"Quelqu'un m'a apporté sept tiques, ils ont quitté leurs chiens et leurs enfants en un jour", a déclaré M. Ahern, professeur agrégé de microbiologie à SUNY Adirondack, expliquant que la famille était sur un parcours naturel près de Warrensburg. "J'envoie les tiques à l'Université de l'Arizona du Nord pour les tests d'ADN pour voir quels agents pathogènes sont dans les tiques".
Et même si cela pourrait sembler un peu tôt, Ahern avertit que les tiques sont déjà prévues pour la saison. "C'est un problème de santé publique géant", a-t-elle déclaré.
Des chercheurs du Cary Institute of Ecosystem Studies à Millbrook prédisent que ce sera une année particulièrement mauvaise pour les tiques, car il y avait tant de souris à pieds blancs l'été dernier. Une seule souris peut être couverte de 50, 60, même de 70 tiques, car, contrairement à d'autres animaux comme les écureuils, les souris ne sont pas très bonnes à toiletter les tiques de leur corps.
«C'était la plus grande population de souris que nous avons vu depuis que nous avons commencé à surveiller au début des années 1990», a déclaré Richard Ostfeld, scientifique principal de l'institut. "Les souris aux pieds blancs sont des hôtes pour les tiques de bébé".
Et plus de souris signifient plus de tiques infectées, et cela signifie plus de maladies parce que les souris, dont beaucoup sont déjà infectées par des agents pathogènes transmissibles par les tiques, infectent près de 95 pour cent des tiques de bébé qui se nourrissent d'abord.
"Nous devons avertir les gens de commencer à être vigilants", a déclaré Ostfeld.
Les centres pour la lutte contre les maladies scientifiques soulignent également une augmentation spectaculaire des maladies transmises par les tiques. Au cours des 20 dernières années, les cas déclarés de maladie de Lyme seuls ont plus que triplé à plus de 30 000 cas signalés chaque année. Pourtant, les officiels des CDC admettent que ce numéro ne montre pas la vraie image. Ils estiment que le nombre est plus probable que 10 fois ce chiffre, soit plus de 300 000 cas par an.
Pour composer le problème, la maladie de Lyme n'est pas le seul souci. Le Département de la santé de l'État de New York et les CDC signalent que d'autres maladies transmises par les tiques proviennent de tiques locales, y compris l'anaplasmose, la babésiose, l'ehrlichiose, la fièvre tachetée des Rocheuses et le virus Powassan.
«Ce que nous voyons dans le service des urgences est à l'origine d'une cravat intégrée ou d'une peur (par un patient) qu'une partie de la tique est encore intégrée aux pires complications», a déclaré le Dr Benjamin Katz, un médecin d'urgence à Glens Falls Hôpital. "La Babésiose est incroyablement rare et je ne l'ai pas vue, mais j'ai des collègues qui l'ont vu ... on voit assez souvent la Lyme et l'anaplasmose".
Selon un rapport de 2016 de la CDC, de 2011 à 2014, il y avait 1 681 cas de babésiosis dans l'État de New York.
Un échange sophistiqué de succion de sang
Les tiques, qui ne se nourrissent que trois fois dans leur cycle de vie de deux ans, ont trois étapes de piqûre différentes: Larves ou bébé, nymphe ou adolescent et adultes. Et après leur repas de sang final, les adultes s'accouplent. Le mâle meurt souvent et la femelle situe entre 2 000 et 18 000 oeufs qui éclosent et recommencent le cycle de vie.
Ainsi, l'été dernier, lorsque les larves ont éclosé à partir d'oeufs, ils ont plus que probablement apprécié leur premier repas sanguin à partir d'une souris à pieds blancs. Pourtant, les tiques ou les larves du bébé ne sont pas le problème.
"Les larves sont inoffensives, mais elles peuvent acquérir l'infection. Ceux qui mordent déterminent s'ils sont dangereux ", a déclaré Ostfeld, ajoutant que ce sont les tiques de nymphe et d'adulte qui transmettent des maladies aux humains et à d'autres animaux tout en se nourrissant du sang de l'hôte pendant trois ou quatre jours. "Environ un tiers des nymphes de notre région sont infectées".
Pour nourrir, la tique enfonce la peau de l'hôte et insère ce qui ressemble à un tube d'alimentation en barbelé pour aspirer le sang. La salive de la tique est équipée d'analgésiques, d'anticoagulants (tout comme les chauves-souris vampires), une sorte de ciment et d'anti-immunodépresseurs. Pour cette raison, la tic peut doucement manger sans être détectée, sauf si vous allez les chercher pour arrêter le processus.
Mais même après s'être installés tranquillement dans la peau et commencer à se nourrir, Ostfeld a déclaré qu'il fallait un jour pour que la tique puisse transmettre des maladies dans le corps à travers leur salive. C'est pourquoi il est si important d'intervenir tôt.
"Ils ne vont pas laisser aller jusqu'à ce qu'ils aient fini de se nourrir. Les gens ne devraient pas faire attention à des choses comme appliquer Vaseline ou toucher un match chaud à la tique pour l'obtenir à la libération ", at-il dit. "Obtenez des pinces à pointe fine près de la peau et retirez-la. Ne perdez pas de temps
Selon les scientifiques, s'ils sont pressés pendant l'élimination, la tique peut regurgiter le sang infecté dans la plaie.
Les maladies de tiques sont des maladies à transmission vectorielle et transmettent des maladies comme les moustiques transmettent le paludisme ou le virus Zika. Différents types de tiques portent différents agents pathogènes.
La tique à pattes noires, souvent appelée tique de cerf, transmet les espèces bactériennes Borrelia burgdorferi, qui provoque la maladie de Lyme. Pour approfondir la compréhension et le diagnostic, les chercheurs de Mayo Clinic, en collaboration avec les CDC, ont découvert de nouvelles espèces bactériennes transmises par des tiques qui causent également Lyme, appelée Borrelia mayonii.
En plus de Lyme, La tige à pattes noires transmet également l'anaplasmose, la babésiose et les virus Powassan. Avec l'anaplasmose, les globules blancs sont affectés, et la babésiose est similaire au paludisme. Les deux commencent souvent par une forte fièvre et des frissons. Selon le CDC, le virus Powassan est mortel dans 25% des cas. Au cours des 10 dernières années, environ 75 cas ont été signalés aux États-Unis, dont 16 à New York. Les signes et les symptômes de l'infection peuvent inclure la fièvre, les maux de tête, les vomissements, la faiblesse, la confusion, les convulsions et la perte de mémoire. La tige étoile isolée est une tache agressive qui transmet l'ehrlichia, la tularémie et le STARI. Et la chienne américaine transmet la fièvre et la tularémie tachetées des Rocheuses. Aucun traitement de formule. Ahern a déclaré que traiter les maladies de tiques est compliqué. "Ce n'est pas comme la gorge de Strep où vous pouvez commencer un antibiotique et vous améliorer", a-t-elle déclaré. "Lorsque les bactéries transmises par les tiques sont impliquées, une taille unique ne convient pas à tous". Ahern a déclaré dans de nombreuses régions, y compris Glens Falls, que les médecins donnent aux patients une dose unique de l'antibiotique doxycycline s'ils ont été mordus par une tique comme précaution. Cette pratique a évolué à partir d'une étude à relativement petite échelle de 2001. Mais ce faisant, il suffit de pousser les bactéries à se cacher, a déclaré Ahern, ajoutant que le traitement est basé sur une mauvaise science. "Ces bactéries ont la capacité de fermer et d'éviter la destruction par l'antibiotique. Ils restent silencieux jusqu'à ce que l'antibiotique soit parti ", at-elle dit. "Avec une dose unique, nous l'induisons à entrer dans un mode dormant". Néanmoins, un article récent dans le Journal of Emergency Mediciner a recommandé la dose unique en tant que prophylactique pour les personnes mordues par une tique à pattes noires dans les zones où l'incidence de Lyme est élevée . Cette recommandation est basée sur l'étude de 16 ans. Les lignes directrices de traitement de la Société internationale de maladie de Lyme et des maladies associées rapportent que la preuve soutenant le traitement en une seule dose était "rare, issue d'une seule étude avec peu d'événements et donc imprécise "L'autre conflit de traitement s'inscrit dans la durée pendant laquelle un antibiotique est administré et la reconnaissance que pour certaines personnes, les maladies transmises par les tiques se manifestent différemment. Le Katz de l'hôpital Glens Falls a déclaré qu'il peut y avoir des complications des maladies transmises par les tiques, y compris les maladies neurologiques et Problèmes cardiaques. "Vous pouvez même obtenir une sorte de méningite", a-t-il déclaré. "Avec le cœur, vous pouvez obtenir une cardiome de Lyme, des arythmies, même un bloc de cœur complet qui nécessite un stimulateur cardiaque". Katz a déclaré qu'il s'inscrit à ce qu'il appelle des «protocoles de traitement traditionnels» établis par les CDC et la Société des maladies infectieuses. "La thérapie standard est de 10 à 14 jours d'antibiotiques par voie orale. S'il y a des complications neurologiques ou cardiaques, six semaines d'antibiotique IV ", a-t-il déclaré. Mais Ahern a déclaré que près de 50% des personnes ne se rétablissaient pas complètement. Le traitement doit être plus individualisé et plus de recherches sont nécessaires, a-t-elle déclaré. "À Johns Hopkins, ils cherchent des médicaments contre le cancer et d'autres combinaisons pour être plus efficaces", a-t-elle déclaré. "Nous avons besoin d'une approche plus globale".
les tiques sont de sortie et de plus en plus nombreuses
KATHLEEN PHALEN-TOMASELLI kphalen-tomaselli@poststar.com
29 avril 2017
Les gens apportent Holly Ahern leurs tiques.
"Quelqu'un m'a apporté sept tiques, ils ont quitté leurs chiens et leurs enfants en un jour", a déclaré M. Ahern, professeur agrégé de microbiologie à SUNY Adirondack, expliquant que la famille était sur un parcours naturel près de Warrensburg. "J'envoie les tiques à l'Université de l'Arizona du Nord pour les tests d'ADN pour voir quels agents pathogènes sont dans les tiques".
Et même si cela pourrait sembler un peu tôt, Ahern avertit que les tiques sont déjà prévues pour la saison. "C'est un problème de santé publique géant", a-t-elle déclaré.
Des chercheurs du Cary Institute of Ecosystem Studies à Millbrook prédisent que ce sera une année particulièrement mauvaise pour les tiques, car il y avait tant de souris à pieds blancs l'été dernier. Une seule souris peut être couverte de 50, 60, même de 70 tiques, car, contrairement à d'autres animaux comme les écureuils, les souris ne sont pas très bonnes à toiletter les tiques de leur corps.
«C'était la plus grande population de souris que nous avons vu depuis que nous avons commencé à surveiller au début des années 1990», a déclaré Richard Ostfeld, scientifique principal de l'institut. "Les souris aux pieds blancs sont des hôtes pour les tiques de bébé".
Et plus de souris signifient plus de tiques infectées, et cela signifie plus de maladies parce que les souris, dont beaucoup sont déjà infectées par des agents pathogènes transmissibles par les tiques, infectent près de 95 pour cent des tiques de bébé qui se nourrissent d'abord.
"Nous devons avertir les gens de commencer à être vigilants", a déclaré Ostfeld.
Les centres pour la lutte contre les maladies scientifiques soulignent également une augmentation spectaculaire des maladies transmises par les tiques. Au cours des 20 dernières années, les cas déclarés de maladie de Lyme seuls ont plus que triplé à plus de 30 000 cas signalés chaque année. Pourtant, les officiels des CDC admettent que ce numéro ne montre pas la vraie image. Ils estiment que le nombre est plus probable que 10 fois ce chiffre, soit plus de 300 000 cas par an.
Pour composer le problème, la maladie de Lyme n'est pas le seul souci. Le Département de la santé de l'État de New York et les CDC signalent que d'autres maladies transmises par les tiques proviennent de tiques locales, y compris l'anaplasmose, la babésiose, l'ehrlichiose, la fièvre tachetée des Rocheuses et le virus Powassan.
«Ce que nous voyons dans le service des urgences est à l'origine d'une cravat intégrée ou d'une peur (par un patient) qu'une partie de la tique est encore intégrée aux pires complications», a déclaré le Dr Benjamin Katz, un médecin d'urgence à Glens Falls Hôpital. "La Babésiose est incroyablement rare et je ne l'ai pas vue, mais j'ai des collègues qui l'ont vu ... on voit assez souvent la Lyme et l'anaplasmose".
Selon un rapport de 2016 de la CDC, de 2011 à 2014, il y avait 1 681 cas de babésiosis dans l'État de New York.
Un échange sophistiqué de succion de sang
Les tiques, qui ne se nourrissent que trois fois dans leur cycle de vie de deux ans, ont trois étapes de piqûre différentes: Larves ou bébé, nymphe ou adolescent et adultes. Et après leur repas de sang final, les adultes s'accouplent. Le mâle meurt souvent et la femelle situe entre 2 000 et 18 000 oeufs qui éclosent et recommencent le cycle de vie.
Ainsi, l'été dernier, lorsque les larves ont éclosé à partir d'oeufs, ils ont plus que probablement apprécié leur premier repas sanguin à partir d'une souris à pieds blancs. Pourtant, les tiques ou les larves du bébé ne sont pas le problème.
"Les larves sont inoffensives, mais elles peuvent acquérir l'infection. Ceux qui mordent déterminent s'ils sont dangereux ", a déclaré Ostfeld, ajoutant que ce sont les tiques de nymphe et d'adulte qui transmettent des maladies aux humains et à d'autres animaux tout en se nourrissant du sang de l'hôte pendant trois ou quatre jours. "Environ un tiers des nymphes de notre région sont infectées".
Pour nourrir, la tique enfonce la peau de l'hôte et insère ce qui ressemble à un tube d'alimentation en barbelé pour aspirer le sang. La salive de la tique est équipée d'analgésiques, d'anticoagulants (tout comme les chauves-souris vampires), une sorte de ciment et d'anti-immunodépresseurs. Pour cette raison, la tic peut doucement manger sans être détectée, sauf si vous allez les chercher pour arrêter le processus.
Mais même après s'être installés tranquillement dans la peau et commencer à se nourrir, Ostfeld a déclaré qu'il fallait un jour pour que la tique puisse transmettre des maladies dans le corps à travers leur salive. C'est pourquoi il est si important d'intervenir tôt.
"Ils ne vont pas laisser aller jusqu'à ce qu'ils aient fini de se nourrir. Les gens ne devraient pas faire attention à des choses comme appliquer Vaseline ou toucher un match chaud à la tique pour l'obtenir à la libération ", at-il dit. "Obtenez des pinces à pointe fine près de la peau et retirez-la. Ne perdez pas de temps
Selon les scientifiques, s'ils sont pressés pendant l'élimination, la tique peut regurgiter le sang infecté dans la plaie.
Les maladies de tiques sont des maladies à transmission vectorielle et transmettent des maladies comme les moustiques transmettent le paludisme ou le virus Zika. Différents types de tiques portent différents agents pathogènes.
La tique à pattes noires, souvent appelée tique de cerf, transmet les espèces bactériennes Borrelia burgdorferi, qui provoque la maladie de Lyme. Pour approfondir la compréhension et le diagnostic, les chercheurs de Mayo Clinic, en collaboration avec les CDC, ont découvert de nouvelles espèces bactériennes transmises par des tiques qui causent également Lyme, appelée Borrelia mayonii.
En plus de Lyme, La tige à pattes noires transmet également l'anaplasmose, la babésiose et les virus Powassan. Avec l'anaplasmose, les globules blancs sont affectés, et la babésiose est similaire au paludisme. Les deux commencent souvent par une forte fièvre et des frissons. Selon le CDC, le virus Powassan est mortel dans 25% des cas. Au cours des 10 dernières années, environ 75 cas ont été signalés aux États-Unis, dont 16 à New York. Les signes et les symptômes de l'infection peuvent inclure la fièvre, les maux de tête, les vomissements, la faiblesse, la confusion, les convulsions et la perte de mémoire. La tige étoile isolée est une tache agressive qui transmet l'ehrlichia, la tularémie et le STARI. Et la chienne américaine transmet la fièvre et la tularémie tachetées des Rocheuses. Aucun traitement de formule. Ahern a déclaré que traiter les maladies de tiques est compliqué. "Ce n'est pas comme la gorge de Strep où vous pouvez commencer un antibiotique et vous améliorer", a-t-elle déclaré. "Lorsque les bactéries transmises par les tiques sont impliquées, une taille unique ne convient pas à tous". Ahern a déclaré dans de nombreuses régions, y compris Glens Falls, que les médecins donnent aux patients une dose unique de l'antibiotique doxycycline s'ils ont été mordus par une tique comme précaution. Cette pratique a évolué à partir d'une étude à relativement petite échelle de 2001. Mais ce faisant, il suffit de pousser les bactéries à se cacher, a déclaré Ahern, ajoutant que le traitement est basé sur une mauvaise science. "Ces bactéries ont la capacité de fermer et d'éviter la destruction par l'antibiotique. Ils restent silencieux jusqu'à ce que l'antibiotique soit parti ", at-elle dit. "Avec une dose unique, nous l'induisons à entrer dans un mode dormant". Néanmoins, un article récent dans le Journal of Emergency Mediciner a recommandé la dose unique en tant que prophylactique pour les personnes mordues par une tique à pattes noires dans les zones où l'incidence de Lyme est élevée . Cette recommandation est basée sur l'étude de 16 ans. Les lignes directrices de traitement de la Société internationale de maladie de Lyme et des maladies associées rapportent que la preuve soutenant le traitement en une seule dose était "rare, issue d'une seule étude avec peu d'événements et donc imprécise "L'autre conflit de traitement s'inscrit dans la durée pendant laquelle un antibiotique est administré et la reconnaissance que pour certaines personnes, les maladies transmises par les tiques se manifestent différemment. Le Katz de l'hôpital Glens Falls a déclaré qu'il peut y avoir des complications des maladies transmises par les tiques, y compris les maladies neurologiques et Problèmes cardiaques. "Vous pouvez même obtenir une sorte de méningite", a-t-il déclaré. "Avec le cœur, vous pouvez obtenir une cardiome de Lyme, des arythmies, même un bloc de cœur complet qui nécessite un stimulateur cardiaque". Katz a déclaré qu'il s'inscrit à ce qu'il appelle des «protocoles de traitement traditionnels» établis par les CDC et la Société des maladies infectieuses. "La thérapie standard est de 10 à 14 jours d'antibiotiques par voie orale. S'il y a des complications neurologiques ou cardiaques, six semaines d'antibiotique IV ", a-t-il déclaré. Mais Ahern a déclaré que près de 50% des personnes ne se rétablissaient pas complètement. Le traitement doit être plus individualisé et plus de recherches sont nécessaires, a-t-elle déclaré. "À Johns Hopkins, ils cherchent des médicaments contre le cancer et d'autres combinaisons pour être plus efficaces", a-t-elle déclaré. "Nous avons besoin d'une approche plus globale".
